Editor does not match PDF

Elements and Text items often shift from the editor to the PDF format.  This has been a big issue when finalizing books for print.  Is there any way to correct this for the upcoming yearbook season?